Interesting: We always called them "modular homes" (i grew up in a double-wide, tho' it did have a real basement under it). I wonder if that's a regional difference. And a "trailer" is always the one with the wheels on it -- that's never a "modular home."

(Sorry! Can't turn off the linguistics geek. ;)